อากาศดีๆ จิง หนอ 

3 ปีแล้วที่เราไม่ได้เจอโฮส  วันนี้เจอกันอีกครั้ง

ดีใจมากๆ เลย  ดูๆ เขาก็ไม่ค่อยได้เปลี่ยนไปเท่าไหร

แต่ที่เปลี่ยนไปคือ  เรารู้สึกเขิลมากที่ต้องพูดทั้งภาษาอังกฤษและเดนิช

ต่อหน้าคนอื่น 555+

 

 

 

 

 

ทั้งหมดก็เป็นข้อที่เก็บเกี่ยวได้จากการเรียนกับอ. ปิง

 

หวัดดีๆ ทุกคนๆ คน

 

ปีใหม่นี้ก็ขอให้พบประสบความสุข สุขขี สุขขัง กันถ้วนหน้า

 

เกรดดีๆๆ  หวังบีได้บี  หวังเอได้เอ  555+

 

ประสบความสำเร็จ  ในชีวิตเด้อๆๆๆ

 

แค่นี้ล่ะนะ

 

 

เหมียว

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you believe??

 

-          ฝรั่งประเทศที่ไม่ได้พูดอังกฤษเป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเลย

-          Meaw, Miaw, Moaw, Maejd, Mijew และ Miauw ออกเสียงเหมือนกัน

-      -          Linkingpark เขี่ยหนูหอก Brithney Spear  ตกจากอันดับ 1 ใน chart Boogie (Dk) ณ วันที่ 15 มีนา 2547

-          หิมะจริงๆ แล้ว ไม่ได้เป็นผงแต่เป็นผลึก สวยแม่กๆ

-          เพื่อนคนนึงเขียนคำว่า citizenship ว่า citizenchip …. 555 อร่อยม่ะ

-          รู้จักน้าพรที่ร้านอาหารไทย take away แห่งหนึ่ง น้าแกอายุ 42 มีกิ๊กเอ๊าะๆ ชาวยูโกสลาเวีย อายุ 24 ปี

-          Grade สำหรับคนทั่วๆไป มีไว้บอกระดับความสามารถของตนเอง

-          แต่ Grade ของคนไทย มีไว้แข่งขัน  ด้วยเหตุนี้คนไทยจึงทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้เกรดดีๆ

-          ฝรั่งบางคน ผัน V. เป็นอดีต เติม –ed พอตามหลัง S. ที่เป็นเอกพจน์ยังเติม s อีก เป็น –eds  เอิ๊กๆๆ

-      บางคนใช้ pronoun ไม่เป็น  อาจารย์เลยแกล้ง  ถามว่า  the dogs ใช้สรรพนามว่าอะไร..เพื่อนคนนั้นตอบไม่ได้  อ้ำๆ อึ้งๆ อยู่นาน  อาจารย์เลยเฉลย.....ว่า  "We"

-          ห้อง Comฯ เปรียบเสมือนบ้านของเด็กแลกเปลี่ยน

-          เคยเจอปลอกถุงยางในห้องคอม  หลังจากที่ ร.ร. มีงาน

-          อาจารย์ถาม      (แลมด้า)  เรียกว่าอะไร…. มีคนยกมือตอบ Half Life!

-          เพื่อนชาว Russian วาดธงชาติตัวเองผิด  จนอาจารย์ชาวเดนิชมาทัก

-          มีเหตุการณ์ที่แม่อายุ 39 ปี sex abuse ลูกชายอายุ 13 ปี เนื่องจากแม่มักดื่มแอลกอฮอร์ และมีการใช้ยาทางประสาท

-          เคยทำงาน (ล้างจาน) ได้ชั่วโมงละ  65 Kr.- หรือ 422.5 บาท  ถ้าทำ 10 ช.ม. ก็ได้ 4,000 กว่าบาท

-          มีบางประเทศใช้ . แทน , และใช้ , แทน .  เช่น  4.500,25 คือ สี่พันห้าร้อยจุดสองห้า

-          มีเพื่อนรายงานเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 เคร่งขรึมมาก  แต่ดันอ่าน Soviet Union ว่า โซเวียต-อันยั่น! 555 (ฮา…แตก)

-          ตอนเขียนเรียงความจากรูปภาพที่มี ญ ขับรถไปทำงานไม่ทันเพราะรถติด มีเพื่อนเริ่มต้นเรียงความว่า “Her car stuck in the street. But she didn’t feel stuck in traffic-jam as much as stuck in LOVE”  555 เน่าก่ากรูอีก!

-          เคยอยู่กับเพื่อน 2 คน ซึ่งกำลังดีใจเพราะมีหนุ่มสุดหล่อมาจีบ  เลยส่ง sms ไปเล่าให้เพื่อนอีกคนฟัง แต่ดันเมาส่งผิด ส่งหาเราแทน 555

-          คนเมาไม่ว่าจะอายุ 16-17 หรือ 60-70 พอเมาแล้วก็แมร่-ง ติ้งต๋องพูดมากเหมือนกันหมด

 

What a shame!

 

I’ve got a lot of funny things to tell ya! These stories were mine and the others'. I hope this will help you learning English! Gotta go?

 

I was fancy with foreigners since I was really young. Once I’d got a chance to talk with a German guy on e-mail. He lived in Bangkok and seemed very interesting in Thai culture. I guess I was at M.1 and my English was a problem. He wrote a message to me. I intended to thank him by saying “thank you for your message” instead I said “thank you for you massage” as I got my mind back, Thank God! It was ashamed! He might laugh out loud! And got a question when did I do a massage for you? Little girl!

--------------------

Later on story took place in Berlin when I traveled to Germany with my Danish friends. I wanted to ask one of them who did she sleep with yesterday.  I asked them “Hvem gik du i seng med I går?” which means “Who did you go to bed with yesterday?” in English. But unluckily the same sentence doesn’t mean the same way! Instead it means “Who did you have sex with yesterday? ” I didn’t know what I recently asked but I saw them looking at me surprisingly! Then I knew what was my mistake! Oh My Godd!! They were laughing out loud!  

--------------------

One story happened to a Thai exchange student in Italy. When she first arrived, there was Italian guy come to her and started to say Thai bad word “Qu-ay”! She was surprise!! But she couldn’t speak Italian back then! She got this word every day she met him. She was angry! She thought she might did something wrong, so he didn’t like her. Several months later she made a decision to clear this problem why he was so rude to her. After that she got an answer why….

 

 

Then she knew why…

 

 

 

Why…

 

 

 

It’s because…

 

 

 

Last exchange student taught him that “Qu-ey” means “Sa-Wad-Dee”!

 

What a shame!!

 

 

New word:

   Shame               =             น่าอาย   

   Ashamed             =             รู้สึกอาย

   Have got             =         มี เช่น We’ve got snow every year!

   Intend               =             ตั้งใจ

   Massage             =             นวด

  Got one’ mind back         =        ได้สติ

 

เท่านี้นะคร๊าบบบ... อ่านเล่นๆ ขำๆ  จำไว้เป็นบทเรียน

5 items I cannot live without!!

                First is my telephone! I’m addicted to it. I need to have it everywhere, every time. Once I forget my telephone at home when I went to travel. So I was like to be mad!

                Second thing is money. I can’t deny that money pay a big role of my life. Sometime I feel that people pays more respect to me if I show them that I’m rich! Money can buy me convenience, time and a lot of things. Although money is so necessary but anyway it’s not the most important thing! It doesn’t make me happy if I have so much money, but no friend!  

                Third is the computer. It’s the easiest way to connect with my friends. I love to chat on MSN. Every time I am bored I can always find something to do on the Internet. It’s a part of me.

                Forth thing is my cloths and accessory because I love to dress-up!  It’s sort of art that you can make yourselves look different in every day. Dressing-up also is a way to show you emotions and make you look attractive.

                The last thing follows up by a watch. Mine is very intelligent! It tells me the date and time, it can take time, light up in the dark and wake me up in the morning. I have no need to take an alarm clock when I travel just simply take my watch.

 

What’s about yours! Please let’ us know!

Learning Danish!

 

Ra d ia tion           อ่านว่า                         กร๊า ดิ เอ โช่ง

Pa ra no id                                            พา รา โน อิล

En zy me                                              เอ็น ซู เม๊อะ

Ma te ma tik                                           แม็ท เทอ แม ทิ๊ค

Gram ma tik                                           กรัม มา ทิ๊ค

Per so ner                                            แพซ ซู เน๊อะ

Nor mal                                              โน เม้ล

Psy ko lo gi                                           ซู คู ลุ กิ๊

O ran ge                                             โอ กร๊าน เจ๊อะ

Is berg   (Iceberg)                                   อีส เบียก

Ket chup                                             เคท ชุบ

Nat club                                              แนต คลุ๊บ

Mil li on                                              มิล ลิ โย่ง

In spi ra tion                                          อิน สปิ๊ กร๊า โช่ง

Com po si tion                                        คอม โพ สิ โช่ง

Mis sion                                               มิส โช่ง

Fussion                                               ฟุส โช่ง

 

เห็นมั้ย ภาษาเดนิช  ง่ายนิดเดียว  (แต่ ออกเสียงโคดยากเลยหวะ)

วันหลังจะมาอัพต่อนะคะ